PDA

View Full Version : English Wiki



Orca45
30.11.11, 11:57
Is there a English Wiki ?
I found a german, thats oke, but i prefer English

http://www.siedlertools.de/wiki/Hauptseite

PennyUK
30.11.11, 17:41
If you have the time to sit and translate the pages of the German Wiki I think you could find them really useful,I personally cant speak the language but using a translator it gives me a good idea of what they are trying to say... even looking at the pictures on some of the topics can prove helpful also,without having to read the text ;)

TheUpSide
30.11.11, 19:52
Google translate is your way to go, translates every page u open for u!
(If you make the settings do that)
Only available in Chrome for all I know.

- uP

PennyUK
01.12.11, 10:03
I use Chrome but babelfish to translate :P

marlock
19.01.12, 11:53
challenge accepted.... im going to make an english wiki

Gocek
20.01.12, 13:42
I know of two English wikis, but I'm not sure if they're up to date or completed: http://castleemp.wikia.com/wiki/Castle_Empire_Wiki and http://castleempiresim.com/wiki/Main_Page. They're both for the US version of the game (Castle Empire Online), which is pretty much the same as The Settlers Online.

SidV
20.01.12, 16:46
BTW: you could use the german wiki easily with google translate ... try it: Wiki (http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.siedlertools.de%2Fwik i%2FKampfsystem%23Mittlere_Lager&sl=de&tl=en&hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools)

RoganTheGypo
20.01.12, 21:13
The German wiki is the biggest but sometimes the translations are terrible and hard to understand, I'd help towards a UK Wiki tbh

SidV
20.01.12, 21:33
The German wiki is the biggest but sometimes the translations are terrible and hard to understand, I'd help towards a UK Wiki tbh

Of course i agree with you :) the translation is sometimes really bad and a good UK Wiki would be much better. I took a look at the UK Version http://castleempiresim.com/wiki/Main_Page here... but i dont like it. Too much advertising and so i dont start to migrate the german content into the UK version :)

RoganTheGypo
20.01.12, 22:12
I'll get a clean wiki version uploaded to a host probably 2moro morning, its a bit late at the minute.

Todilo
23.01.12, 06:38
A real good wikki like the german with a good structure would be very nice, as well as the speed of the site. I tried updating castleempriesim but that webserver was waaaay too slow.