typo

[Nogbad2]

Explorers are now generating a mail that begins "Your skillful Explorers have found...".
The word is Skilful, not Skillful.

[MOD_Daz]

Let's not be pedantic over a simple spelling.

Whilst Skilful is the correct English spelling, Americans use Skillful. Europeans are taught a combination of English and American spellings when learning the language, so technically both versions can be considered correct when used online.

[Dorotheus]

We are now the UK servers, not European not American.

[AmySafeunderdark]

ok, then why don't we call them 'Skilled' problem solved IMHO :)

[Hairy]

I tend to think of them as 'Slightly less useless'

[Nogbad]

We are now the UK servers, not European not American.

Correct, we are NOT Zeus or Ares.
Not a case of pedantry, the translation is incorrect. QED.