[OPEN] Text: Quest "Neither fish nor fowl - Refill Fish Deposits"

[Fexno]

Short description:
This level 17 Tutorial quest used to say "Refill a fish deposit by at least 200, using Fish Food", now it asks for 200 Fish Food (the buff). That's 20,000 Fish. Fortunately it still completes with 200 Fish (thus 2 Fish Food) but it looks rather alarming.

Screenshot:
http://thesettlersonlinewiki.com/uploads/1797705212IncorrectText_Alarming_FishFood.JPG

Possible cause:
-

Prevention:
-

Workaround:
Create 2 Fish Food in your Provision House and apply them to one of your fish deposits

Related:

Original thread(s): 1

[Fexno]

Updates
[2013-12-02] Added

[Iolanthe]

Like some of the "Produce in Prov" Daily Quests (http://forum.thesettlersonline.com/threads/26499-OPEN-Text-Daily-quest-quot-Marble-out-of-stone-quot), this is also still wrong. It's been changed since this thread was started, but not fixed:

New(ish)

http://thesettlersonlinewiki.com/uploads/705935690IncorrectText_Alarming_Fishfood_StillWron g9+MonthsOn.sc.JPG
Test Server 10.09.14

This is what it used to look like:

Old

http://thesettlersonlinewiki.com/uploads/735670287IncorrectText_Alarming_FishFood.Correct_F hearghus.JPG
From: Fhearghus's Guide For Dummies The Settlers Online (http://forum.thesettlersonline.com/threads/23522-Fhearghus-s-Guide-For-Dummies-The-Settlers-Online?p=220717&viewfull=1#post220717)


The addition of "on your own island" in the newest version is helpful, the carry over of "200 Fish Food buffs" is not.

"Refill a fish deposit on your own island by at least 200, using Fish Food." covers all the bases.