(Possible) Pesky Bug Alert - levelling up on ore mines and toolmakers not available

When I hover over the level up button and clikc on Gold mines, Toolmakers and Copper Mines sometimes the function isn't working.

I have to reboot to get it to work.

I use IE9.