[FIXED] Text: Guild Quest "Big City Life - So Many People"

http://i1146.photobucket.com/albums/...psa241ee10.png

As the above image shows, the text for the Guild Quest, 'Big City Life' (level 26-35, Subquest: So Many People) doesn't make sense, it reads:

We don't know how many new settlers to expect, so let's make sure we have beds all of them. We're going to need some hardwood planks! I can't wait to live in a bigger city!

It probably should read:

We don't know how many new settlers to expect, so let's make sure we have beds for all of them. We're going to need some hardwood planks! I can't wait to live in a bigger city!

Note that the screenshot is acctually taken from the US server, Ares, although I assume this is a problem on all english-speaking servers.

Quote:

---

Originally Posted by Jamdoggy

Note that the screenshot is acctually taken from the US server, Ares, although I assume this is a problem on all english-speaking servers.

---

This could be true, however do note that the uk version uses different translations then us. It would be great if someone could confirm it for uk, since it is very easy to copy paste between us and uk english

Quote:

---

Originally Posted by Fexno

This could be true, however do note that the uk version uses different translations then us.

---

I didn't realise that, but I guess it makes sense - I'm sure I've seen some American-English in the game over there...
I've also reported the problem over there now ;)

Quote:

---

Originally Posted by Fexno

This could be true, however do note that the uk version uses different translations then us. It would be great if someone could confirm it for uk, since it is very easy to copy paste between us and uk english

---

If that's true, why are generals traveling to a new location instead of travelling? :confused:

Quote:

---

Originally Posted by Jimmian

If that's true, why are generals traveling to a new location instead of travelling? :confused:

---

Quote:

---

Originally Posted by Fexno

it is very easy to copy paste between us and uk english

---

If you want to see it yourself just look up the Building Licen(c)(s)e at the Merchant. UK spelling is "Licence", US spelling "License"

yawn

Making a big issue over a typo. I hardly ever read the storyline behind the pain of what i am about to give up. I look at whats needed and click lol

Thank you for bringing this to our attention. It has been reported and should be fixed soon.