Quest Book Bug/Annoyance

After clicking on the tick to complete a quest, for some reason the quest disappears and then the quest at the top of the book appears on screen. Then the quest we want to complete comes back again in green. Then we have to click on the quest we were on before and click the tick again to actually complete it.

Can we just click on a quest once to complete it and/or can the quest book stay on the quest we are trying to complete without it jumping to the quest at the top of the list.


P.S. I get 10 dollars every time I say quest :D