Overlapping windows when upgrading a mine

When trying to upgrade a mine I get overlapping windows.
Sometimes the popup window completly covers the underlying window.