Custom text size:

This is TSO on a 3:4 monitor

https://i.imgur.com/APn03If.png

On ultra widescreen:
https://i.imgur.com/iTeZRam.jpg

But the text font size is hard to read: it is small
https://i.imgur.com/ol3ryy8.png

kinda small

It would be nice is font size could be increased without affecting the ui:

like this

Yes, especially given how elderly most of us players are (pegi 50+). It makes sense that we can actually read things. Also consider a lot of font/background colours to help those with dyslexia etc. Then you could boast it is more accessible.