On a standard Mac keyboard F12 turns the sound up, if you use the fn button F12 brings up the gadgets. Please can you move the full screen button to another function key. i.e F6.
Thanks for reading....