only to portuguese language community