I am not claiming it is a bug - but it sure is a really bad quest, as BB got intercepted by really bad - and dumb german logic(again):
I found the first granite colony really fast....and then----I spent 6x24 explorers to find another - none could be found. NONE. Meaning - BB did some fantastic thing with leaving out granite colonies once you got 1. Makes me wonder if low-BB really wants us to disregard PvP - even if high-BB think it is a fantastic thing. Do you guys even talk with each other - this is a very, very classical example, that you - BB-guys do not talk with each other - and - we have to test your work on a live server - within a week. *sigh*