Player named Grow just exchanged a fishplatter with another player.
This player has hitten the swordman, as was said in the mail too.
So there was a serverconformation of the action.
However the Bronze weaponsmith isn't showing the boosted performance.