Just by looking ingame I'm unable to see what the production rate is input resources <-> output resource of a certain building.
The only way I can see this is by building the building first and looking at the details tab.
That's why I would like to suggest the following.
Change this
To
This way the player can make a much better decision if the current economy is able to handle the new building.