Unbalanced BUFF cost

[Robinek]

122 + 2200 = 2322 seconds with buff and 244 without it = Almost 10 times more expensive with BUFF then without it...

Why do you add both times ?
And when you buff you split time by half - as you are producing twice as much - for the same cost.