Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Translation to Czech language

  1. #1
    Pathfinder
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    1
    World
    Northisle

    Post Translation to Czech language

    Hi there!
    I'm so excited to this game and I get a idea. Is there some chance to translate this game to Czech language? I can help you with this (all game, including quests, texts, website and etc.). I think, there is a lot of gamers that come to play this game after this, from Czech and Slovak republic (languages is very similar). Thanks a lot for respond!
    PS: Is possible create Czech and Slovak (sub)forum here? Thanks!
    Last edited by Akxa; 21.01.12 at 18:09.

  2. #2
    Original Serf nufrix's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    Pilsen (Czech Rep.)
    Posts
    10
    World
    Newfoundland
    Asi to bude proti pravidlům, ale odepíšu česky, když si píšu s krajanem S překladem bych klidně taky pomohl. Zase na druhou stranu, angličtina snad už dneska není u nikoho problém.

    Maybe it is against the rules, but I'm going to respond in czech language when I answer to a fellow countryman I'm able to help with the translation. On the other hand, english is not a problem nowadays.

  3. #3
    Original Serf Ghost_EmpiresNL's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    18
    World
    Newfoundland
    If you know it is against the rules, why do you respond? It is a English game so you have to talk English. When a Czech server is online, you can speak enough Czech.
    I am waiting for a dutch server because there are lots of dutch people at this server.

  4. #4
    Skilled Student
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    The Netherlands
    Posts
    29
    World
    Northisle
    My to Ghost_Empire

  5. #5
    Guide of the Month Ruler of the Land Nogbad's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Darkest Dorset
    Posts
    1,660
    World
    Newfoundland
    There is no problem with helping somebody in whisper, just don't do it in general chat please.

  6. #6
    Jolly Advisor marlock's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Australia
    Posts
    190
    World
    Newfoundland
    i told this to someone else who wanted to speak dutch... if you really want a chat channel in your language then start up a guild for it.... same thing goes for Czech speaking people

Reply to Thread

Similar Threads

  1. Want Guild (czech)
    By Popopo1980 in forum Guild Information & Recruitment
    Replies: 2
    Last Post: 15.09.13, 08:49
  2. The perils of online translation
    By Nogbad in forum General Discussion
    Replies: 1
    Last Post: 29.01.13, 16:43
  3. Italian translation
    By Lorenzo75 in forum Game Suggestions
    Replies: 1
    Last Post: 17.07.12, 15:09
  4. CZECH Guild
    By Murmi in forum Guild Information & Recruitment
    Replies: 0
    Last Post: 22.06.12, 13:49
  5. Forum private message sending translation
    By Killste in forum Game Suggestions
    Replies: 0
    Last Post: 08.05.12, 01:58

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Ubisoft uses cookies to ensure that you get the best experience on our websites. By continuing to use this site you agree to accept these cookies. More info on our privacy.