I have checked this over and over again. And controlled again, and yet again. It happens ever time I start upgrading a building.

During the upgrade process of most* (all?) buildings is the production suspended.

Is this a bug or an intended "feature"?

* Buildings I have tested and checked more then once: All types of mines, water wells, stables, iron melters, steel weapon smiths, iron weapon smiths.