Would it not be straight forward to implement a new option in the profile creation at the very start of the game. This option would simply be "choose a language" then whichever language they choose, the main chat on their game would be that language. and anytime they login after they automatically have global-# as their main chat.