I had a few times today that adding a Traveller family added only 1 settler. Also in the Star menu, it said: traverller family and under 1. The first time I thought I selected the wrong image, but I got the same problem a second time. It could be that my settler limit was almost reached at that time. Now that I have increased my settler limit, it seems to work again.