There seems to be some confusion amongst some players as to whether or not buildings which are upgrading will still produce goods...
Hello LadyNipa,
Thank you for taking the time to get in touch.
I can confirm that when buildings are being upgraded the production will stop, and it will only resume once the upgrade is finished.
Kind regards,
BB_Blackwill
"The Settlers Online" Support Team
...That should settle the matter!