This bug seems to have become more common but unlike with generals and provision hour where eventually it solves itself when you encounter it on the trade system it seems to go on indefinately, 15 minutes after it occured (took a screenshot after 5 minutes and then resized and found a host etc) its still showing.
Could we get a fix please that doesn't require refreshing since that's the only way i've found of fixing this one.