Since the last 'lovely' update, it appears that we can no longer cancel daily quests.
Some of these can not always be done, or are very bad value to complete, so why now should we be forced to waste gems to get rid of these, or forever have our daily quests jammed up?
This too was bug-reported on the Testing Server.