Same here.. I hardly ever log into the test server and I've never looked for a collectible on there.
Oh and if that last place you posted screenshots of is where I think it its DutchDuty (sector 8), then I had one hidden in that spot as well. I would have taken a screenshot, but I found it as I clicked on it whilst attempting to scroll the map and so wasn't able to.