Make a buff that reveals remaining collectible items in their places.
There are many times you are sure there can't be any more collectibles found on an island or that they are 100% hidden. This would help to certify their existence. You could use e.g. similar to increase productivity cloud to mark them.