I do agree Herr_Pannenkoek a new interface would be nice where we could add larger stacks but I would suspect that would be a larger development.

The game must already track what position an item in the queue is for the purpose of build order and build time so making those display on the buff would be a much faster development so might have a slim chance of actually happening.