At least I, personally, have not gotten any reward for the achievements which I have already completed before the system was launched.
Most notably of these are "Apprentice-Master", which give gem rewards.
These rewards were not awarded when the Achievement system went live.