Rather than creating endless cycles by changing minor statistics between buildings, They could actually spend their time creating new challenging content, That's how most MMO's have operated over the last 20years or so that in turn is a cycle worth being a part of.
Single player games don't offer the social aspect nor the trade aspect, Just because some people wish to have an upgraded island or specialist, Doesn't mean they would be better off in a single player game at all.