Just to make sure the info is here for all to see in a pretty colour:
Blocking the player from your mailing list should prevent him from sending you any mails.
In order to do this, please open a mail received from the player, then click on the Context Menu (the second icon on the middle row) and choose "Block sender".
This should prevent any unwanted mails from players.