Hello!
I´ve been having this issue forever. The "Gather resources" button wont lit up, even if I know there are resources to gather, at occasions Ive watched the counter go to 0 and still nothing. This only works as intended if I visit an adventure or a friend. When I come back to my world, the button is magically lit again and the resources can be gathered. It´s not a huge dealbreaker, just an irritation thing, but it should work from the start, without workarounds.
Thx /Ami