After reviewing player feedback, the trade posting rule has been reverted to the following:
Due to this I'm also closing this thread.You are only allowed to repost your trade advertisement if it's been at least 5 minutes since your last advertisement OR there has been at least 15 messages in the trade channel since your last advertisement. Failure to abide by this rule can result in temporary chat ban, with further moderation for repeat offences.