5th, 6th... quest lines were always a bug even in the previous years that it occurred. You can probably find the BB posts somewhere in our forums too from the times when they were more active on our forums. Here is one BB comment from today at the German forums:
https://forum.diesiedleronline.de/th...=1#post1694466
Wondered about that same thing for years - came up with 2 reasons.
1 - It is too hard for them to translate as they really don't speak English and cope by using Goggle-translate.
2- They really don't care about us,- we are not important to them. If we was - they would bother to inform us.
The quest "Easter bunny's assistant" is showing as a waiting quest and has been for 2 days now. I have completed all of the other quest chains but this one will not start.
My Easter Bunny assistant has been in the waiting list for a few days now. I want to do the achievements but there is only a couple of days left. How can I do it?
Same issue with "Easter bunny's assistant" quest. It's waiting position since 3 days.
We're aware of the continuing issues with the Easter Event quests and of the inconveniences those issues have caused. We’re still looking for the best way of addressing this situation. Thank you for your patience.