We will have to wait and see if the Devs confirm whether it is a bug or not. I do agree that there should be some mechanism in place to prevent the use of a Zone Wide buff being used if it has zero effect due to another Zone Wide buff being in place that would prevent it from working as expected, as in your example of the horse shoes.