The new downloadable client was launched yesterday on the French server. Maybe this thread from there will help any who hit similar problems as they reported:
https://forum.thesettlersonline.fr/t...-commentaires-!
If you open it in Chrome you can use the auto-translate option top right.