i doubt any1 looks at loot anymore when emptying the mailbox. so how about a button that shows a display with all the loot in the mailbox totalled up?

or a message box showing the same thing when u collect mail, similar to the losses u'd get when demolishing a storehouse.