Not sure it is a bug exactly, more like bad quest planning. Do not buy a Compendium from the Forerunner unless you will have at least 150 star shards spare after doing so. I did and was left shorthanded, only having 106 of the 150 required for a quest.