I have two suggestions (implement what you will) for buffing workyards in the game. The first is the ability to buff all workyards of a specific type that are set to set to produce items, but not those that are sleeping...
The alternative is to have the ability to buff up to five workyards, regardless of type, within a radius of two workyards-square.