There is a third party software that detects collectibles from screenshots, its called TSO item finder. Not sure if its forbidden to use or something, it works by analyzing a screenshot you took of your island, not 100% accurate tho.