Hi BB,
I think top left notification animation is the cause of the lag.
while every actions we do leads to a notification, when it's appearing it causes lag. When the animation ended also lag ends till next notification shows up.
Maybe if you solve this problem (maybe temporary disable animation) we can at least use the game currently unplayanle.
If this doesn't solve the issue, it might be the notification Loading and showing up the problem